CHRIST THE KING (C)

PAGHIGUGMA= SAKRIPISYO

“Mga pila lang ka tuig ang nagligad, sa isa ka bus sa Sweden, may isa ka soldado nga Amerikano nga nagsiling sa isa ka pasahero nga ara sa iya kilid: “Bal-an mo, ang Amerika na guro ang pinakademokratiko nga nasyon sa bilog nga kalibutan. Kay bisan ang mga pinakaordinaryo nga pumuluyo sarang makakadto sa ‘White House’ kag makapakigkita o makapakighala sa Presidente…” Ang tawo nga iya ginhambalan nagsabat sa iya: “Pigado ina eh. Diri sa Sweden, ang Hari kag ang mga tawo palareho nga nagasakay sa bus…” Sang nagapanaug ang Amerikano sa bus, siya ginsingganan nga siya nagapungko nga ingod gid ni King Gustav Adolf VI sang Sweden.”

Sa aton kabuhi, madamu gid sa aton ang wala pa makakita sang isa ka Hari sa personal. Kay masami, ara sila sa mga palasyo kag nagapungko sa ila trono. Kag wala sila sing igtalupangud sa pag-imbitar sa imo tungud ikaw ordinaryo lang nga tawo. Apang ang Kristo nga Hari lain sa ila. Wala ya Siya nagapungko sa trono, Siya nalansang sa Krus. Wala Siya sing korona nga puno sang diamante kag bulawan, korona nga tunukon ang nakatakud sa iya. Si Kristo Hari nga nagaantus, indi sang hari nga nagapalupos. Ngaman? Sa pagpahanumdom sa aton nga ang aton Hari ara MALAPIT kag indi malayo sa aton. Kon kita nagabatyag sing kaluya, kasakit kag kahuya, Siya UNA na nga daan nga nagbatyag sina. Wala ka bala makatalupangud nga sa tagsa ka hulot sang ospital may ara nga Krus? Ini agud ipahanumdom gid sa aton nga ang aton Hari malapit kag upod gid naton sa aton mga kakulangan, kasablagan kag kasakitan.

Halin pa sang una, nilibo ukon minilyon na ang nagpakamatay nga mga tawo para sa ila hari. Apang kita lang nga mga Kristiano ang nagadayaw sa isa ka hari nga nagpanginmatay para sa aton. Handa ka man bala sa pagpanginmatay para sa iya?

Ang laragway nga ginpakita subong sa aton ni San Lukas sang aton Ginuo, amo ang laragway sang isa ka  “hari” nga ang iya korona amo ang mga tunok, kag ang Iya trono amo ang kahoy nga Krus. Isa ka hari nga ginapasipalahan, ginapakahuy-an, kag ginayaguta sang iya kaugalingon nga katawhan... isa ka hari nga ginkabig nga “kriminal” sang iya mga kasimanwa… isa ka hari nga disidido nga manginmatay para sa iya mga katawohan!

Daw ano ka makatalanhaga ini nga selebrasyon sa pagtakup sang kalendaryo liturhiko sang aton nga Simbahan. Ini ginabuhat naton sa pagsaulog sang kapiestahan ni Kristo nga Hari– Cristo Rey.

Si Kristo ginapahayag naton nga aton Hari indi katulad sang mga hari sa sining kalibutan, kundi isa ka hari nga pinasahi. Pinasahi tungud ang Iyang pagkahari, KABALISKARAN sa mga hari sa sining kalibutan. Siya indi sang hari nga gina-alagaran, kundi hari nga NAGA-ALAGAD! Siya indi hari nga nagapamigos kundi hari nga NAGPAPIGOS agud sa pagbayad sang aton kasal-anan! Siya indi hari nga NAGADUMUT kundi Siya hari nga sa gihapon BUKAS SA PAGPATAWAD!

Ini ginapahayag subong sang aton Ebanghelyo sa Iya mga pulong nga ginsambit sa isa ka kriminal nga nagpangayo sang kapatawaran. Siya nagsiling: “Nagasiling ako sa imo, karon gid nga adlaw mangin kaupod ka nakon sa Paraiso!”

Amo ini ang aton Hari! Hari nga napun-an sang paghigugma, paghangup, kag pagpatawad. Diri naton ginabase ang aton pagkabuhi bilang Iya sumulunod!

Sa aton nga panahon subong, sa diin daw ginatabunan na ang balor sang ‘sakripisyo’ tungud sa ginatan-ay sang kalibutan nga kabuhi  sing palupos, kita ginahangkat sang Krus ni Jesus. Ang amatuod nga paghigugma ginaupdan sang mabug-at nga Krus tungud sa pagkamatuod ang paghigugma isa ka SAKRIPISYO!

POETRY

JESUS CHRIST, THE KING OF KINGS

(Dr. A.Celestine Raj Manohar M.D.)

Jesus Christ, the King of Kings!
His wise Word, in ears most rings;
And His praise, each church choir sings;
His one birth for earth, joy brings!

Jesus Christ, true God, true man,
Was but born with short life-span;
His great feat, repeat none can;
Seeing Him, all devils ran!

He started Christianity!
He came from eternity,
For sinners, and show pity;
He lives in heaven’s city.

His realm is not of this earth;
Prophets did forecast his birth;
Repentance can bring men mirth;
Pray to Him and get the worth!

Jesus Christ is creator;
He is Lord and protector;
His angels, men monitor;
For God’s grace, say, ’Confiteor’! 

Jesus comes a second time;
He is God in every clime!
His wisdom stands for all time;
His great works are sung in rhyme!

Crucified, in pain, He lay;
He died but rose on third day!
He loved souls, scriptures say;
He’s the Truth, the Light and Way!

FOOD FOR THOUGHT

“I would rather die and come to Jesus Christ than be king over the entire earth. Him I seek who died for us; Him I love who rose again because of us.”

(St. Ignatius of Antioch)

33rd Sunday in Ord. Time (C)

ANG PAGTAPOS AMO ANG

KATUMANAN

“May isa ka pari nga “bombastic” nga nagsermon nahanungod sa katapusan sang kalibutan. “Magaanaw liwat,” siling niya. “Magalinog sang “intensity 15”, magakahulog ang mga bituon, magalupok ang adlaw… Magadulom ang tanan sa kalibutan!”, iya nga paandam. Dayon may isa ka bata nga ginkulbaan kag nagsiling sa amay niya: “Tay, kon matabu ang ginahambal ni pader, wala na sang klase sina noh?”

Kon kita gani makabati sang balita nahanungod sa Guerra, Linog, Peste, Bagyo, Gutom, ‘Tidal Waves’, kag iban pa nga kalamidad, madamu gid dayon nga mga “Propeta” ang nagapanagna nga malapit na gid lang maguba ang kalibutan. Pero aton tandaan nga ining mga kalamidad nagakatabu man taga-century halin pa sa tiempo ni Kristo. Ang mga pinakakulogmat natabu pa gani antes kay Kristo kag bisan wala pa nagakabuhi ang mga tawo.

Gani si Kristo naghatag sang mensahi: “Indi kamo magpalibog. Indi kamo magkahadluk. Indi kamo magpatalang. Magpakabakod kamo…” Ngaman? Tungod ang Dios amo ang nagauyat sang estorya sang kalibutan. Sya ang may control kag nakahibalo sang tanan. Sya ang sentro sang tanan. Ang mga kalamidad matabu gid man apang normal ini nga matabu kag wala nagakahulogan nga ang katapusan malapit na. Indi ini TANDA nga manugguba na ang kalibutan.

Buot silingon, ang importante amo ang SUBONG, kon ano ang aton ginahimo subong agud nga kon mag-abot gid man ang katapusan, handa kita sa pag-atubang sina. Gani yanda, ang Dios gid man bala ang sentro sang kabuhi ta? Nagapakalig-on gid man bala kita sa pagkabuhi suno sa gintudlo kag mga kasugoan niya?

Nagahilapit na nga matapos ang kalendaryo sang tuig Liturhiko sang Simbahan sa “Ordinaryo” nga Panahon, kag sa sini nga kaangtanan, ang mga balasahon sa aton selebrasyon nagapatuhoy sa tema sang “KATUMANAN”- FULFILLMENT, sang tanan nga mga butang.

Ang mga panagna nga “magunaw” ang kalibutan sa katapusan nga panahon ginahinambitan, INDI sa pagpahug sa aton sa mahanabo nga katulad sa sine nga “2012”, apang sa pag-angkon sang PAGLAUM kag KALIPAY nga ang tanan mabutangan na sang pagtapos, agud makasugud ang isa ka bag-o nga “panahon”.

Ini man nagapahanumdum sa aton nga ang tanan may katapusan… ang aton kalipay kag pag-antus, ang aton kadalag-an kag kapaslawan, ang aton mga kahapusan kag kabudlayan, ang aton maayong lawas kag kasablagan, kag ang tanan nga yari diri sa kalibutan.

Ginapahanumdum kita sang katapuk sang aton tawohanon nga mga kadalag-an kag naabutan. Ginapahanumdum kita nga indi kita ang nagapanag-iya sang aton umalagi nga kalibutan, sa bagay nga ang tanan nga aton gina-agyan sa sining dutang “luhaan”, isa lamang ka hulam sa aton Diyos nga Manunuga, kag sa Iya kaugalingon nga tini-on, sarang Niya mabawi ini tanan sa aton!

Sa sining tini-on nga nagahilapit na nga magtakup ang isa naman ka pagti-ug sang kalendaryo liruthiko sang Simbahan, kita gina-agda man sa pagtakup na sang aton daan nga kina-ugali agud makasugud kita sa pagbutang sing husto nga pagsugud sa pagkabuhi bilang matuod-tuod nga mga anak sang Diyos. Sa sini ginabutangan naton sang “pagsira” ang aton kinaugali nga nalugmok sa sala, agud “maka-abri” naman kita sa isa ka bag-o nga pagsugud!

Ini isa ka pagpamuklat sa aton nga kita dapat MAGMANGINHANDA sa tanan nga tinion sang aton kabuhi nga may mala-umon nga paghulat nga “nagapanaksi sa Maayong Balita”!

POETRY

THE GOAL

(Ammu Sachariah)

Your day starts with the Sunrise-
Your day ends with the Sunset.
Your dreams and hopes start by birth,
And end in the grave yard.
Days, Weeks, Months and Years-
Pass swiftly- swiftly -by
Your dreams and hopes increase day by day,
Until your last breath.
Try to understand –
Life is full of challenges.
Accept it as you can,
Better not to feel jealous of others.
Let them do what they can.
Try to learn to live before you die.
Try to find the truth that lies ‘within the lie’
THE GOAL IS YOURS.

ANECDOTE

THE END IS NEAR

As an airplane is about to crash, a female passenger jumps up frantically and announces, "If I'm going to die, I want to die feeling like a woman."

She removes all her clothing and asks, "Is there someone on this plane who is man enough to make me feel like a woman?"

A man stands up, removes his shirt and says, "Here, iron this!".

FOOD FOR THOUGHT

“Great is the art of beginning, but greater is the art of ending.”( Lazurus Long)

BITS AND PIECES

-As long as there are tests, there will be prayer in  schools.

32nd Sunday in Ord. Time (C)

PAG-ABYANAY NGA WALA’Y

KATAPUSAN

“May isa ka pari nga “bombastic” nga nagsermon nahanungod sa katapusan sang kalibutan. “Magaanaw liwat,” siling niya. “Magalinog sang “intensity 15”, magakahulog ang mga bituon, magalupok ang adlaw… Magadulom ang tanan sa kalibutan!”, iya nga paandam. Dayon may isa ka bata nga ginkulbaan kag nagsiling sa amay niya: “Tay, kon matabu ang ginahambal ni pader, wala na sang klase sina noh?”

Kon kita gani makabati sang balita nahanungod sa Guerra, Linog, Peste, Bagyo, Gutom, ‘Tidal Waves’, kag iban pa nga kalamidad, madamu gid dayon nga mga “Propeta” ang nagapanagna nga malapit na gid lang maguba ang kalibutan. Pero aton tandaan nga ining mga kalamidad nagakatabu man taga-century halin pa sa tiempo ni Kristo. Ang mga pinakakulogmat natabu pa gani antes kay Kristo kag bisan wala pa nagakabuhi ang mga tawo.

Gani si Kristo naghatag sang mensahi: “Indi kamo magpalibog. Indi kamo magkahadluk. Indi kamo magpatalang. Magpakabakod kamo…” Ngaman? Tungod ang Dios amo ang nagauyat sang estorya sang kalibutan. Sya ang may control kag nakahibalo sang tanan. Sya ang sentro sang tanan. Ang mga kalamidad matabu gid man apang normal ini nga matabu kag wala nagakahulogan nga ang katapusan malapit na. Indi ini TANDA nga manugguba na ang kalibutan.

Buot silingon, ang importante amo ang SUBONG, kon ano ang aton ginahimo subong agud nga kon mag-abot gid man ang katapusan, handa kita sa pag-atubang sina. Gani yanda, ang Dios gid man bala ang sentro sang kabuhi ta? Nagapakalig-on gid man bala kita sa pagkabuhi suno sa gintudlo kag mga kasugoan niya?

Nagahilapit na nga matapos ang kalendaryo sang tuig Liturhiko sang Simbahan sa “Ordinaryo” nga Panahon, kag sa sini nga kaangtanan, ang mga balasahon sa aton selebrasyon nagapatuhoy sa tema sang “KATUMANAN”- FULFILLMENT, sang tanan nga mga butang.

Ang mga panagna nga “magunaw” ang kalibutan sa katapusan nga panahon ginahinambitan, INDI sa pagpahug sa aton sa mahanabo nga katulad sa sine nga “2012”, apang sa pag-angkon sang PAGLAUM kag KALIPAY nga ang tanan mabutangan na sang pagtapos, agud makasugud ang isa ka bag-o nga “panahon”.

Ini man nagapahanumdum sa aton nga ang tanan may katapusan… ang aton kalipay kag pag-antus, ang aton kadalag-an kag kapaslawan, ang aton mga kahapusan kag kabudlayan, ang aton maayong lawas kag kasablagan, kag ang tanan nga yari diri sa kalibutan.

Ginapahanumdum kita sang katapuk sang aton tawohanon nga mga kadalag-an kag naabutan. Ginapahanumdum kita nga indi kita ang nagapanag-iya sang aton umalagi nga kalibutan, sa bagay nga ang tanan nga aton gina-agyan sa sining dutang “luhaan”, isa lamang ka hulam sa aton Diyos nga Manunuga, kag sa Iya kaugalingon nga tini-on, sarang Niya mabawi ini tanan sa aton!

Sa sining tini-on nga nagahilapit na nga magtakup ang isa naman ka pagti-ug sang kalendaryo liruthiko sang Simbahan, kita gina-agda man sa pagtakup na sang aton daan nga kina-ugali agud makasugud kita sa pagbutang sing husto nga pagsugud sa pagkabuhi bilang matuod-tuod nga mga anak sang Diyos. Sa sini ginabutangan naton sang “pagsira” ang aton kinaugali nga nalugmok sa sala, agud “maka-abri” naman kita sa isa ka bag-o nga pagsugud!

Ini isa ka pagpamuklat sa aton nga kita dapat MAGMANGINHANDA sa tanan nga tinion sang aton kabuhi nga may mala-umon nga paghulat nga “nagapanaksi sa Maayong Balita”!

POETRY

THE GOAL

(Ammu Sachariah)

Your day starts with the Sunrise-
Your day ends with the Sunset.
Your dreams and hopes start by birth,
And end in the grave yard.
Days, Weeks, Months and Years-
Pass swiftly- swiftly -by
Your dreams and hopes increase day by day,
Until your last breath.
Try to understand –
Life is full of challenges.
Accept it as you can,
Better not to feel jealous of others.
Let them do what they can.
Try to learn to live before you die.
Try to find the truth that lies ‘within the lie’
THE GOAL IS YOURS.

ANECDOTE

THE END IS NEAR

As an airplane is about to crash, a female passenger jumps up frantically and announces, "If I'm going to die, I want to die feeling like a woman."

She removes all her clothing and asks, "Is there someone on this plane who is man enough to make me feel like a woman?"

A man stands up, removes his shirt and says, "Here, iron this!".

FOOD FOR THOUGHT

“Great is the art of beginning, but greater is the art of ending.”( Lazurus Long)

BITS AND PIECES

-As long as there are tests, there will be prayer in  schools.

31st Sunday in Ord. Time (C)

Eternal rest grant unto them O Lord, and let perpetual light shine upon them.”

“May the soul of our beloved and the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen”

All Souls day is based on the doctrine that the souls of the faithful which at death have not been cleansed from the temporal punishment due to venial sins, or have not fully been purged from attachment to mortal sins, cannot attain the beatific vision in heaven yet, and that they may be helped to do so by prayer and by the sacrifice of the Mass. November 2nd was chosen by St. Odilo of Cluny at his grave, his decree was printed on theActa Sanctorum. From Cluny it spread all across Europe and was finally accepted by Rome in the 14th Century. During the whole month of November the names of the deceased loved ones would be prayed for during mass and offered special prayer so that the Lord may have mercy on their souls. A legend became associated with the institution of the celebration. According to Jesse Voyles in his Life of St Odilo, a pilgrim returning from the Holy Land was cast by a storm on a desolate island. A hermit living there told him that amid the rocks was a chasm communicating with purgatory, from which perpetually rose the groans of tortured souls. The hermit also claimed he had heard the demons complaining of the efficacy of the prayers of the faithful, and especially the monks of Cluny, in rescuing their victims. Upon returning home, the pilgrim hastened to inform the abbot of Cluny, who then set 2 November as a day of intercession on the part of his community for all the souls in purgatory.
Today we pray for all our dead that the Lord might recieve them in his blessed kingdom, but let us also ask GOD for our souls as well so that we may go into his Kingdom without suffering in purgatory. Let us also make a GREAT Confession on this day.

PAMALANDONG SA EBANGHELYO

BUKAS SA PAGBAG-O

  Sa panahon sang aton Ginoo, GINAKANGIL-ARAN ang pagkatawo sang mga manugsukut sang buhis. Sa tunga sang mga tawo, sila ginahaboy sang mga bato sang ila mga kasimanwa nga mga Judeo tungud ang mga manugsukut sang buhis mga instrumento sa pagpalapnag sang pag-gahum sang mga Romanhon nga nagsakup sa ila.

  Ang mga manugsukut sang buhis ginakabig nga mga makasasala sa mata sang mga tawo tungud sila    nagluib sa ila kaugalingon nga pungsod, kag gani, sila ginakabig nga mga MAHIGKO nga sarang man makahigko sa tanan nga ila matandug kag ila makaupod.

  Masubo ang kahimtangan ni Zaqueo sa aton Ebanghelyo subong, kasubong man sang mga manugsukot sang buhis sa panahon sang aton Ginoo. Daw katulad lang sila sang mga aruon nga may kasablagan sa lawas, kag indi sila sarang makapakig-upod sa mga tawo. Buot silingon nga ang ila pagkabuhi isa ka pagkabuhi nga NAGAISAHANON. Isa ka kabuhi sang daw isa ka PATAY nga nagalakat– A lonely life!

  Amo ini si Zaqueo nga ginhingadlan subong sa aton Ebanghelyo. Ginasiling sang mga nakasiyasat sa Biblia, basta ang isa ka tawo GINHINGADLAN sa Biblia, buot silingon nga ina nga tawo, IMPORTANTE nga karakter sa luyag nga ipahayag sang Dios.

  Sa ginsaysay sa aton Ebanghelyo, pinasahi ini si Zaqueo, tungud kay imbes nga magpanago sia sa Ginoo, nagpangita sia sang pamaagi nga “madiparahan” sang aton Ginoo, sa bagay nga sang ginhambalan sia sang aton Ginoo nga pagadayunan ang iya nga balay, BUKAS sia nga nagbaton sa Iya. Paagi sini, ang kaluwasan kag pagpanibag-o nag-abut sa  iya kabuhi!

ANECDOTE

Pasahe

Sa Isang Jeep
Pasahero: Mama, magkano po yong pasahe?
Driver: 7 pesos yong minimum.
Pasahero: (Dumukot ito sa bulsa para kunin yong pera niya, ngunit sa 'di sinasadyang dahilan kulang yong pamasahe niya.) Patay, kulang 'tong pera ko. Paano kaya ito?

Nag isip ito at lumingon sa driver. Napansin niya na duling ito. Sabi niya sa kanyang sarili, tama, duling 'tong driver sigurado 'pag nagbigay ako Ng 3.50 di diya mapapansin na kulang 'tong pera ko, kasi doble 'yong paningin nito. Inabot niya sa driver 'yong pera.
Ngunit laking gulat niya nong may sinabi 'yong driver sa kanya.
Driver: Kulang ito!
Pasahero: Anong kulang? Di ba sabi mo 7peso 'yong minimum?
Driver: Oo nga 7 pesos. Eh! Dalawa kaya kayo.

FOOD FOR THOUGHT

“Happiness comes from spiritual wealth, not material wealth... Happiness comes from giving, not getting. If we try hard to bring happiness to others, we cannot stop it from coming to us also. To get joy, we must give it, and to keep joy, we must scatter it.”
(John Templeton)

30th Sunday in Ord. Time (C)

ANG MATUOD NGA MAPA-INUBUSON

Ano bala ang matuod nga pagpa-ubos? Amo ini ang ginasabat sang aton Ebanghelyo subong nga Dominggo. Ginasiling nga may yara nga pagpa-ubos nga ginatawag “false humility” ukon pakuno-kuno nga pagpa-ubos, kag pagpaubos nga MINATUOD. Amo ini ang ginpakita sang duha ka tawo nga nagpangamuyo sa templo sang Diyos. Ang isa “fariseo” nga mapa-inubuson apang pakuno-kuno lang ang iya nga pagpa-ubos tungud sa ulihi nagtapos siya sa iya pangamuyo nga ang ginhatagan sang “kadayawan” amo ang iya KAUGALINGON, kag ang isa nga “manugsukut sang buhis” nga minatuod nga mapa-inubuson tungud GINBATON niya ang iya PAGKAMAKASASALA sa atubangan sang Diyos!

Ang aton Ginuo nagsiling sa katapusan, nga ang nakabaton sang pagpatawad sang Diyos amo yadto ang nagbaton sang iya “kagamayon” sa pagbaton sang iya nga kasal-anan!

Ang pagpa-ubos wala nagakahulugan nga “ginapakanubo” mo ang imo kaugalingon sa bagay nga mangin “miserable” ang imo pangabuhi, kundi ang pagpa-ubos nagakahulugan nga ikaw MAKABATON SANG IMO MINATUOD nga estado ukon sitwasyon sa kabuhi!- Ginabaton mo ang minatuod nga lugar sang imo kaugalingon kag ang minatuod nga lugar sang Diyos sa imo kabuhi!

Kon ang imo nawong daw sa “pina-pa’” nga luy-a, apang sagad ka sugid nga ikaw ang pinaka-matahum nga tinuga… kada aga sa imo pagbugtaw, gina-atubang mo ang imo nawong sa salamin kag magsi- ling: “You are the most beautiful creature on earth”, ipa­-”check-up” ang imo mata, basi may diperensya!

Ang minatuod nga nagapa-ubos nakahibalo kon sa diin niya ibutang ang iya nga kaugalingon. Wala siya nagapamilit sa lugar sa diin siya wala sing ikasarang. Nakita niya ang iya limitasyon, ang iya kakulangan, ang iya indi masarangan. Sa bagay nga wala siya nagapadaku-daku sang iya kaugalingon, kundi nagabaton sang iya minatuod nga kahimtangan.

Madamo sa aton ang nangin biktima sining sayup nga pagkilala sang aton kaugalingon. Amo gani nga ginasiling sang isa ka psychologist nga sa aton nga panahon subong, madamo ang nagasuksuk sang ‘maskara’ agud matabunan ang minatuod naton nga pagkatawo. Amo ini kon ngaman lutaw sa aton ang negosyo sang ‘cosmetics’ tungud ang tanan indi kontento sang ila mga nawong. Madamo sa aton subong ang mga ‘beautified’ apang indi sang ‘beautiful.’ Daw sa  ginaling lang nga kon indi ka magsunod sa uso, malaw-ay ka… indi ka “IN’… INDI KA NAGAKABAGAY!

Ang aton Ebanghelyo subong nagapahanumdum sa aton nga sa atubangan sang Mahal nga Diyos, wala kita sang sarang mapabugal, kag kita nangin matahum lamang kon aton atubangon ang aton minatuod nga pagkatawo kay sa pagkamatu-od, ang tanan nga gintuga sang Diyos maayo na, tungud Iya na gintanum sa aton pagkatawo ang marka sang Iya pagka-Dios. Amo gani nga Siya wala nagalantaw sang aton pang-gwa nga pagkatawo, kundi Iya nga ginatulok ang sulod sang aton nga tagipusu-on tungud ang kaalibuturan sang aton tagipusu-on indi makabutig sa aton matuod nga pagkatawo.

Ang mapa-inubuson nga tawo wala nagalantaw sang iya kaugalingon sa iya kaugalingon nga talaksan, kundi sa talaksan sang Diyos. Ginatulok niya ang iya kaugalingon indi sa basehan kon ano ang mahambal ukon malibak sang tawo sa iya, kundi kon ano ang iya nga ‘balor’ sa atubangan sang Diyos. Katulad sang mapa-inubuson nga manugsukot sang buhis subong sa aton Ebanghelyo, siya makapamukpok gid lang sang iya nga dughan, sa pagbaton sang kamatuoran nga siya isa ka makasasala, kag nagakinahanglan siya sang kapatawaran agud siya magpanibag-o!

FOOD FOR THOUGHT

“He who knows others is wise;
He who know himself is enlightened.”

(LaoTzu)

29th Sunday in Ord. Time (C)

NEVER SAY NEVER!

Ang sadto anay nga si Cardinal Sin pirme lang nagahambal nga: “Ang Pangamuyo amo ang kusog sang tawo kag ang kaluya sang Dios.” Iya ginapahangup nga kon kita magpangayo sing bisan ano sa Dios, iya ina ginahatag sa aton tungod palangga gid kita niya bilang iya mga anak. Pero ginasabat gid man bala sang Dios ang tanan naton nga mga pangabay? Masami malupos sa aton ang magsabat sang “HUO”. Apang sa masami, kita naka-eksperiensya nga kon kita magpangamuyo para sa aton pinalangga nga mag-ayo apang namatay man gihapon, ukon nag-ampo nga makapasar sa isa ka importante nga exam apang nalagbong man gihapon, ukon nagpangayo nga makakita sang obra apang “jobless” man gihapon, kag iban pa. Sa sining mga tion, ang Dios daw wala nagasabat sa aton. Kag ini aton gid dayon nga “dilemma” o palaligban. Nakahibalo kita nga palangga gid kita sang Dios. Nakahibalo man kita nga ginasabat gid niya ang aton mga pangamuyo. Pero nakahibalo gid kita nga madamu man nga beses nga ang Dios “absent” ukon daw nagahambal sa aton nga “INDI”.

May isa ka hulobaton nga nagasiling: “Kon magpa-ngamuyo ikaw, MAG-UWANG ka nga daw sa lobo kag INDI MAGHUTIK-HUTIK nga pareho sang karnero.” Amo ini ang ginatawag sang mga Judio, ang mga kasimanwa ni Ginoong Jesukristo, nga pangamuyo nga may HUTZPAH (Hootz-pah) ukon pangamuyo nga wala sing huya-huya ukon kabalan nga pagpangamuyo. Si Kristo nagatudlo sa iya mga gintutun-an sa pagpangamuyo upod ang “Hutzpah” sang isa ka balo ukon ginaupdan sang pagkakabalan, nga nagahalin sa bug-os nga pagsalig kag pagtuo nga ang Dios magasabat gid sang ila mga pangamuyo. Ang pagpangamuyo nga may “Hutzpah” nagakahulogan nga aton ginabutang ang aton kaugalingon sa kamut sang Dios.—ang kabug-osan sang aton nga pagsalig sa Iya sa pagtugyan sang aton kaugalingon sa Iya bug-os nga pagtatap. Siya ang aton matuod nga “Boss” nga nakahibalo gid kon ano ang pinakamaayo para sa aton.  Ang pangamuyo nga may “Hutzpah” amo ang pangamuyo nga wala nagaisol ukon nagapangluya.

Kon aton binag-binagon, katulad abi sa patag sang politika, basta may nagapangayo gani, sigurado gid nga “masabad” gid ina ilabi na gid kon tapos na ang “eleksyon”. Pero kon eleksyon, daw sa nagadalhay lang sa aton mga politiko ang pagmedyos sa tagsa ka kinahanglanon sang ila mga “prospective” nga mga botante. Ayhan indi man ang “tanan” naton nga mga politiko ang natungdan sini kay may ara gid man ya nga mga “maayo” nga mga politiko nga masaligan mo sa ila bulig “in” or “off” season– mga politiko nga mina-tuod sa ila pangako nga magabulig gid sa ila mga ginaalagaran nga mga tawo.

Indi lamang ang sistema sang aton pamolitika ang ginatumud sang aton Ginuo, kundi ang sistema man sang aton ordinaryo nga pagkabuhi.  Sa aton Ebanghelyo subong, sa kabuhi sang isa ka “garuk” nga huwes– huwes nga “wala nagakahadluk sa Diyos ukon nagatahod sa iya isigkatawo”. Ayhan siya nangin huwes lamang tungud sa iya mga “connections” ukon isa man siya sa kalabanan naton nga mga huwes sa Pilipinas nga isa ka “political appointee”! Apang bisan siya “garuk” nga klase sang huwes, siya “naghatag” sang kinahanglanon sang balo sa aton Ebanhelyo. Indi tungud kay siya maalwan kundi tungud sa “kasabad” sang balo nga wala’y puway nga binalik-balik sa iya sang iya ginapangayo! Ini nagatudlo sa aton sang sahi sang pagpangayo sa aton Amay– pagpangayo sang isa ka “masabad” nga bata sa iya Amay! Wala’y huya-huya nga pagpangayo kag pagsalig sa iya ginikanan!

Amo ini ang sahi sang kaangtanan nga luyag sang Diyos nga magluntad sa aton kag sa Iya– Siya Amay nga wala gid nagahatag sa aton sang  malain, kundi, Siya nakasat-um kon ano ang pinakamaayo sa aton.

POETRY

TEACH ME, LORD

(By Heather Flood)

Teach me, Lord,
What I don't know
Show me which way
And where to go
Alone I stumble
Alone I fall
But your gentle voice
Leads through it all
Take my hand
Light my way
Be my beacon
Night and day
I am weak
And sometimes so low
But you give me strength
And make me whole
Teach me, Lord and Father,
Your child has become like new
Empty me of myself
So I can live for you

ANECDOTE

THE BEGGAR WHO KNOWS

A beggar comes up to the front door of a neat looking farmhouse and raps gently on the door. When the farm owner answers, the beggar asks him, "Please, sir, could you give me something to eat? I haven't had a good meal in several days."

The owner says, "I have made a fortune in my lifetime by supplying goods for people. I've never given anything away for nothing. However, if you go around the back, you will see a gallon of paint and a clean paint brush. If you will paint my porch, I will give you a good meal."

So the beggar goes around back and a while later he again knocks on the door. The owner says, "Finished already? Good. Come on in. Sit down. The cook will bring your meal right in."

The beggar says, "Thank you very much, sir. But there's something that I think you should know. It's not a Porsche you got there. It's a BMW."

28th Sunday in Ord. Time (C)

ANG PAGKA-MAPINASALAMATON

“Ang pagkamapinasalamaton sarang makaluwas sa aton.” Ini ang mensahi nga buot ipabutyag sa aton ni Kristo subong. Napulo ang gin-ayo niya, isa lang ang nagbalik kag nagpasalamat. Gani suno sa iya ginsiling nga “Maglakat ka sa paghidait. Ang imo pagtuo nagluwas sa imo”, ang mapinasalamaton nga Sama-riahanon wala lamang nakabaton sang pag-ayo sang iya nga lawas kundi sang iya gid bug-os nga kalag.

Ang Dios wala sing may kinahanglan sa aton. Kita ang nagakinahanglan sa iya. Gani dapat nga kabalo kita magpasalamat sa iya kag sa aton isigkatawo sa tanan nga bugay nga aton nabaton. Kay kon ang isa ka tawo maghatag sa imo sang isa ka MALAHALON NGA KALO, indi ka bala magpasalamat sa iya? Apang indi bala nga dapat mas magpasalamat ka pa gid sa Dios nga naghatag sa imo sang ULO nga pagasuksokan mo sang amo nga MALAHALON NGA KALO? May hulobaton nga nagasiling: “Ang pagpasalamat sa mga bugay nga aton nabaton amo ang pat-ud nga garantiya nga ina nga mga bugay magapadayon nga magatupa sa aton”. Tani indi gid kita magkulang nga mangin malilipaton kita sa pagpasalamat sa taghatag sa aton sang mga bugay sa aton kabuhi kag sa mga tawo nga nangin instrumento ukon nangin alagyan man sini..

“May isa ka Hari nga nagpaambit sang mansanas sa iya pinaka-paborito nga sulugu-on. Ang Hari nagpanit sang mansanas kag iya ginpihak ini kag ginhatag ang tunga sa iya ulipon kag gin-angkit man niya ang tunga. Angan-angan, ang Hari nakatatap nga ang mansanas nga ila ginausap hanog kag dunot na, gani sobra ini kaaslum, apang ang iya sulugu-on nanamitan gihapon kag nagayuhum pa gani samtang padayon nga nagakaon. Gani nagmuno siya sa iya ulipon: “Paano mo iya mausap kag matulon ina nga mansanas nga dunot na kag sobra kaaslum? Ngaman wala mo ina ginatupla?” Kag ang suluguon nagsabat: “Mahal nga Hari, damu-damu na nga mga maayo nga butang kag pabor ang ginhatag mo sa akon. Kag tungod sina, paano nga ang isa lang ka mansanas nga naghalin man sa imo mangin maaslum? Indi bala nga mangin INGRATO  ako kon akon ini itupla? Pero bisan hatagan mo pa ako sang bisan ano nga butang nga maaslum o mapait, manami man gihapon ang sabor sina sa akon!”

 “Indi bala napulo ang gin-ayo? Diin na ang siyam?” Ginhambal ini sang aton Ginuo sang matapos Niya gin-ayo ang napulo (10) ka mga aruon nga nagpa-  ngayo sa Iya sang bulig. Tanan sila nag-alayo apang isa lang ang nakatalupangud sang iya nga sitwasyon nga “nagbalik” kag nagpasalamat sa Mahal nga Diyos tungud sang ginbuhat sa iya.

Suno sa mga ginapanudlo sang aton Ginuo nga kon ikaw nagabuhat sang kamayaran sa imo isigkatawo, indi ka magpa-abut sang balus sa iya, kay ang Diyos nga nakakita sang imo ginabuhat sa tago, amo ang magabalus sa imo. Ini nga panudlo daw sa salungkaki sa na-obserbahan subong sang aton Ginuo. “Daw sa” nagpaabut Siya nga balusan tungud sang Iya ginbuhat nga pagpang-ayo.

Ayhan indi gid man “balus” ang ginapa-abut sang aton Ginuo, kundi ang aton lamang nga “PAGTALUPANGOD” sa kaayohan nga Iya ginbuhat sa aton kabuhi. Indi pang-”gwa” nga balus ang Iya ginapangita kundi ang aton pagbaton sa aton tagipusuon nga Siya amo ang nagagiho sa aton kabuhi. Siya ang nagapanag-iya sang tanan nga yara sa aton. Yara sa aton ang paghibalo kon paano naton IGAPABUTYAG ang PAGPASALAMAT sa Iya.

Nagbalik bala kita sa “pagpasalamat” sa Iya? Paano naton ginapabutyag ini nga pagpasalamat? Ang isa ka palad nga bukas, indi lamang para sa pagbaton kundi para man sa PAGHATAG! Sa sini  kita gina-agda sang aton Ginoo nga mangin mapinasalamaton.

                                                                       POETRY

BE THANKFUL

(Unknown)

Be thankful that you don’t already have everything you desire.
If you did, what would there be to look forward to?

Be thankful when you don’t know something,
for it gives you the opportunity to learn.

Be thankful for the difficult times.
During those times you grow.

Be thankful for your limitations,
because they give you opportunities for improvement.

Be thankful for each new challenge,
because it will build your strength and character.

Be thankful for your mistakes.
They will teach you valuable lessons.

Be thankful when you’re tired and weary,
because it means you’ve made a difference.

It’s easy to be thankful for the good things.
A life of rich fulfillment comes to those who
are also thankful for the setbacks.

Gratitude can turn a negative into a positive.
Find a way to be thankful for your troubles,
and they can become your blessings

ANECDOTE

THE PRIZE

Once there was a millionaire, who collected live alligators. He kept them in the pool in back of his mansion. The millionaire also had a beautiful daughter who was single.

One day, the millionaire decides to throw a huge party, and during the party he announces, "My dear guests, I have a proposition to every man here. I will give one million dollars, or my daughter, to the man who can swim across this pool full of alligators and emerge unharmed!" As soon as he finished his last word, there was the sound of a large splash in the pool. The guy in the pool was swimming with all his might, and the crowd began to cheer him on. Finally, he made it to the other side of the pool unharmed.

The millionaire was impressed. He said, "That was incredible! Fantastic! I didn't think it could be done! Well, I must keep my end of the bargain. Do you want my daughter or the one million dollars?" The guy catches his breath, then says, "Listen, I don't want your money! And I don't want your daughter! I want the man who pushed me in the pool!"