3rd Sunday of Advent (B)

ANG ATON TINGUG...REGALO SANG DIOS

  “Ang “GAUDETE” naghalin sa tinaga nga Latin nga “gaudium”, buot silingon, “Kalipay o Kasadya”. Ang ikatatlo nga Domingo sang Adbiento ginatawag nga “Gaudete Sunday”. Gani ini Domingo sang Kasadya o Kalipay.

Kag ngaman kita dapat magkinasadya? Tungod sa simple nga rason nga ANG DIOS MAAYO GID SA ATON. Ini nga sabat aton masat-um sa ngalan sang ‘TINGUG’ nga nagasinggit sa desierto: “Amana ninyo ang alagyan sang Ginoo. Maghimo kamo sang tadlong nga dalan nga Iya pagaagyan” – si SAN JUAN BAUTISTA. Ang ngalan nga JUAN naghalin sa tinaga nga Hebreo nga ‘YOHANAN’, nga ang buot silingon, “ANG DIOS MAAYO O MALULUY-ON”. Kag ang tinaga nga ‘MAAYO O MALULUY-ON’ nagakahulugan sang pila ka butang: ‘matuod’ o ‘maalwan’ o ‘mabu-ot’ o ‘wala gapato-pato’.

Si San Juan Bautista ‘kaayo o kaluoy sang Dios’ sa iya mga ginikanan. Si Zacharias kag Elizabeth nagasalig gid sa Dios pero sila wala bata. Dugangan pa nga sila tigulang na kag si Elizabeth mamala na kag baw-as pa. Apang ang Kaayo sang Dios nagbukas sang taguangkan ni Elizabeth kag naghatag sa ila sang pinakabilidhon nga regalo – ang bata nga si Juan.

Si San Juan Bautista ‘kaayo o kaluoy sang Dios’ sa Iya katawhan. Sa iya nakit-an sang mga tawo ang ‘kaayo sang Dios’ nga nagaagda sa ila sa pagliso kag pagtadlong sang ila kabuhi bangod malapit na ang katumanan sang ila handum nga pag-abot sang ila Manluluwas.

Kaangay kay San Juan Bautista, kita man ginaagda nga mangin “kaayo o kaluoy sang Dios” sa aton komunidad. Kita ginaagda paagi sa pagpanaksi kay Kristo. Ayhan indi kaangay kay San Juan nga ginpa-utdan sang ulo, kita ginaagda nga ‘mamatay sa aton kaugalingon’ paagi sa aton pagkamaayo, pagkamapainubuson, pagkamaluluy-on o pagkamaalwan sa aton mga isigkatawo.

Isa sang mga pinakamanami nga regalo sang Diyos nga ginhatag sa aton kaupod sa bugay sang kabuhi amo ang aton “TINGUG”. Sa aton tingug, kita nababati-an… kita nahahangpan… kita makahimo sang pagdayaw ukon makapahayag sang aton nabatyagan sa sulud sang aton nga kasing-kasing.

Importante ang aton tingug tungud diri naton ginapasad ang mga relasyon sa diin  kita nagakabuhi nga may paghangpanay. Ini kon ang aton tingug ginagamit suno sa plano kag ginbuko sang Diyos. Apang kon ang aton tingug gamiton sa tiko kag mala-in nga katuyu-an, ini makadala sang halit nga mas kapin pa sang sa halit sang pisikal nga kasakitan nga aton gina-angkon. Ginasiling gani nga “maayo na lang nga kita masamaran sa aton panit, kay ini nagapali; apang kon kita masamaran tungud sa aton mga pulong nga ginpakawas sang aton tingug, ini indi mahapus malipatan… ini padayon nga nagatapik sa aton pagkatawo, kag wala naga-ayo bisan pa sa mahaba nga tini-on.

Sa Biblia ginasiling nga “ang aton dila katulad sang isa ka espada nga duha ang sulab! Sarang ini makahalit sa sulud kag sa gwa sang tawo!”, kag si Santiago nagpahayag nga “ang dila katulad sang isa ka “timon”, kagamay nga bahin sang barko, apang sarang ini makahatag sang direksyon sa amo nga sakayan (Jas 3:4)”. Ini nagahulugan lamang nga dapat kita magma-inandamon sa tagsa ka hala nga aton ginapakawas paagi sa aton tingug kay ini sarang makabulig ukon makahalit!

Sa diin bala naton ginagamit ang aton tingug? Sa pagdala kaayohan o sa paghalit?

ANECDOTE

GOD’S NOT DEAF

Two young boys were spending the night at their grandparents' house the week before Christmas. At bedtime, the two boys knelt beside their beds to say their prayers. The younger one began praying at the top of his lungs:

"I PRAY FOR A NEW BICYCLE..."
"I PRAY FOR A NEW NINTENDO..."

His older brother leaned over, nudged him and said, "Why are you shouting? God isn't deaf." to which the little brother replied, "No, but Grandma is!"

FOOD FOR THOUGHT

Christmas is not a time nor a season, but a state of mind. To cherish peace and goodwill, to be plenteous in mercy, is to have the real spirit of Christmas.

(Calvin Coolidge)