2nd Sunday of Advent (A)

KAINIT SANG ESPIRITU SANTO

Sa daan nga Kasugtanan sang Bibliya, ang imahen sang kalayo tuman ka makahulugan sa “giho” sang Diyos kag sang Iya mga ginabuhat sa kalibutan kag sa tagsa ka kabuhi sang tawo. Ang Diyos kon kaisa, nagapahayag sang Iya kaugalingon paagi sa kalayo, katulad sang Iya nga pagpahayag kay Moises sa “nagadaba-daba” nga kahoy nga wala nagakasunog. Sa libro ni Ezekeil nga Propeta ang Diyos nagapahayag sang Iya nga “pagpangapin” paagi sa imahen sang kalayo (Ez. 1:4, 13). Sa kay Isaias nga Propeta ginpahayag man ang “silot” sang Diyos paagi sa kalayo (Is. 66:15-16). Sa Bag-o nga Kasugtanan, ang kalayo ginagamit sang Espiritu Santo nga imahen sa “pagpatin-aw kag pagpaninlo” (Mt. 3:11 & Bin. 2:3).

Sa aton Ebanghelyo subong ginapakita si Juan Bautista nga “nagasilabo” sa iya nga balatyagon sa pagpakilala sa aton Ginuo kag sa pag-abut sang Iya nga ginharian. Ginasiling sa Ebanghelyo nga si Juan Bautista “napun-an sang Espiritu Santo bisan nga yara pa siya sa tagu-angkan sang iya nga iloy” (Lk. 1:41). Ining “kalayo” sang Espiritu Santo amo ang nagtulud sa iya nga mangin “Manugbantala” sang manug-abut nga Manluluwas!

Ang mensahe ni Juan Bautista amo ang “pagpamukaw” sa mga tawo nga nagapatumbaya kag daw sa mga “wala sing labut” sa mga nagakahanabo. Isa ka pagpanawag sa pagkilala sa aton Ginuo sa aton tunga, kag sa pagliso sa Iya kon kita nagtalang sa ginapaabut nga matarung nga pagkabuhi. Si Juan nagapahanumdum sa aton nga “Iya” kita sang Diyos! Kita ginbuhat sa Iya laragway sa bagay nga dapat magkabuhi kita sang nagakaigo bilang Iya mga anak!

Ang tanan nga mga “artificially-made roads” nga aton ginaagyan subong nag-ugat sa mga alagyan nga ginpaobra sang mga hari sang una pa agud sila man ang magaagi dira. Ginatawag ina nga “the king’s highway”. Ginakay-o lang ina kon ang hari kinahanglan nga mag-agi dira. Si San Juan Bautista ang nagpreparar sa alagyan sang Kristo nga Hari. Sya nagasinggit sa pagtadlong kag pagtapan sang mga dalan bilang preparasyon sa pag-abot sang Hari nga Manunubos. Kay para sa iya, amo lang ini ang paagi agud piho nga maangkon gid naton ang kaluwasan sang manug-abot nga Ginuo.

Sa pagkamatuod, ang pinakalip-ot kag pinakamadasig nga distansya sa tunga sang duha ka punto amo ang isa ka tadlong nga linya. Kon ang Dios yara nagatindog sa isa ka lugar kag kita yara man sa pihak nga punta, ang tadlong kag matapan nga alagyan indi lamang nagapahapos sang aton pagkadto sa Iya kundi nagapadasig gid.

Ang ginasinggit ni San Juan nga pagtadlong kag pagtapan sang dalan bilang takus nga pag-aman sa pag-abot sang Ginuo wala nagatumod sang minatuod nga ginatapakan ta nga mga kalsada, pedi-road o alagyan kundi sa pagtadlong kag pagtapan sang aton kabuhi. Ang aton kabuhi amo ang matuod nga dalan kon sa diin magaabot ang Manluluwas. Gani kon ang aton kabuhi gatiko-tiko, lubak-lubak, kudol-kudol, ukon ang nagalakat dira daw sa piang o daw ginbalda pagkatapos, ti kon ikaw ang hari, maagi ka man bala dira? Si San Juan Bautista amo ang pinakamaayo nga Secretary sang DPWH sang bisan ano man nga pungsod. Ngaman? Tungod siya indi “corrupt”. Siya mismo isa ka tadlong kag matapan nga dalan. Nahimo niya nga ang pag-abot sang Ginuo indi lamang madasig kundi mahupos kag matawhay! Amo man tani sini ang aton kabuhi subong. Sa sining panahon sang adbiento, aton  ginalantaw ang sahi sang kabuhi nga aton gina-agyan… ang dalan sang aton tagsa ka tagipusu-on. Ayhan matahum nga aton pagapamalandungan sing madalum kon bala ang aton pagkabuhi nasanto sa isa ka tadlong nga pag-ginawi. Diri kita naga-obra sang dalan nga pagaagyan sang aton Manluluwas.

LIGHTER SIDE:

MISUNDERSTOOD

An eight-year-old boy went into a grocery store and picked out a large box of laundry detergent. The grocer walked over and asked the boy if he had a lot of laundry to do. "Oh, no laundry," the boy said, "I'm going to wash my dog." "But you shouldn't use this to wash your dog," said the grocer. "It's very powerful and if you wash your dog in this, he'll get sick. In fact, it might even kill him." But the boy was not to be stopped and carried the detergent to the counter and paid for it. A week later, the boy was back in the store to buy some candy. The grocer asked the boy how his dog was doing. "Oh, he died," the boy said. The grocer said he was sorry, but added, "I tried to tell you not to use that detergent on your dog." "Well, the boy replied, "I don't think it was the detergent that killed him." "Oh? What was it then?" "I think it was the spin cycle!"

FOOD FOR THOUGHT

“If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.” (Albert Einstein)

1st Sunday of Advent (A)

IYA PRESENSYA YARA SA ATON TUNGA

“May estorya nahanungod kay Colonel Davenport, Speaker sang Connecticut House of Representatives nga natabu sadto anay sang 1789. Isa ka adlaw, samtang naga-session ang mga Kongregista, hinali lang nga nagdulom ang langit kag kahawaan. Ang iban nga mga Congressman naglantaw sa bintana kag nagpanumdom nga katapusan na sang kalibutan. Dayon may yara nga kinagamo sa mga Kongregista nga nagpangayo sang “immediate adjournment”. Apang si Davenport nagtindog kag naghambal: “Mga halangdon nga mga Congressman, ang Adlaw sang Paghukom magaabut subong ukon pwede nga indi man. Kon indi ini ang katapusan, ti, wala kita nagakinahanglan sang “adjournment”. Pero kon amo na gid man ini ang tion, akon ginapili nga makit-an nga nagahimo sang akon obligasyon. Gani, akon ginahinyo nga dalhon diri ang mga kandila.” Gindala ang mga kandila kag ang session nagpadayon.”

Si Kristo nagapanawagan subong sa Ebanghelyo sa Pagbantay kag Paghanda. Ang pagbantay o paghanda wala nagatumod sa kahadluk nga ginatuga sang pagpanumdom nahanungod sa makangilidlis nga mga matabu sa katapusan sang kalibutan. Kundi ini nagakahulogan, kon kay Colonel Davenport pa, sang matutom nga paghimo sang aton mga obligasyon bilang mga Anak sang Dios kag Manunubli sang Langit. Buot silingon, ang matuod nga paghanda o ang indi pagpapirot-pirot sang mata amo ang pagkabuhi sang matutom nga pag-alagad sa Ginuo, nga nagasunod sang Iya mga Kasugoan kag nagapabilin sa Iya Grasya.

Nagasugud naman kita sa isa ka bag-o nga pahina sa aton Kalendaryo Liturhiko sa Simbahan paagi sa aton pagsaulog sang Panahon sang Adbiento. Ang Adbiento naghalin sa tinaga nga “adventus”, buot silingon “ang pag-abut”. Sa pag-abut nga hitabo, duha ka mga bagay ang aton ginatumud. Ang manug-abut, kag ang nagapa-abut.

Sa pagkamatuod, ang manug-abut nga aton ginahulat, naka-abut na kag nagkabuhi na gani upud sa aton, apang Siya magakari liwat kag maga-abut bilang isa ka Hari sa isa ka bag-o nga panahon– ang panahon sang kahimayaan. Apang sa tunga sining duha ka klase nga pag-abut, may yara kita nga dapat talupangdon– Ang Iya nga pag-abut sa aton “adlaw-adlaw” nga pagpangabuhi. Ini nga pag-abut amo ang masami nga wala naton ginatalupangud tungud nawili kita sa madamo nga mga kalingawan sa sining kalibutan. Sa bagay nga masiling naton nga kon nahanungud sa aton ginapa-abut, wala kita sang ‘problema’ tungudSiya sigurado nga naga-abut sa aton tunga. Ang ‘problema’ yara sa bahin sang nagapa-abut– sa ATON!

Sa una nga pag-abut sang aton Ginuo, Siya nagpahayag sang Iya kaugalingon sa isa ka kubos nga bata nga natawo sa pasungan, kag Siya padayon nga nagbantala nga Siya padayon nga magapahayag sang Iya kaugalinon paagi sa mga ginagutum, gina-uhaw, ginpabay-an, kag mga ginbilanggo!- Sa mga PINAKAKUBOS! Gani Siya nagapahanumdum sa aton subong nga “magmanginhanda” kita agud matalupangdan naton Siya! Padayon Siya nga “naga-abut” sa aton tunga paagi sa mga maluya, mga ginasika-sika, mga nawad-an kag mga nakulangan naton nga mga kautoran. Yara Siya sa ila.

Ang aton nga tema subong nga semana nagapahanumdum sa aton nga magmuklat sing maayo sang aton mga mata tungud kay sa masami ang Iya nga pagkari napun-an sang madamo nga mga “disguises”. Ayhan naga-abut Siya paagi sa mga “problema” nga aton ginasumalang, o sa isa ka “solusyon” sa aton mga palaligban… sa isa ka tawo nga mas labi nga nagakinahanglan sang sa aton… sa isa ka hitabo sa diin kita ginahangkat nga magmangin maalwan sa aton pagpaambit sang aton kaugalingon! Yara lang Siya!

Christ the King (C)

PAGHIGUGMA= SAKRIPISYO

“Mga pila lang ka tuig ang nagligad, sa isa ka bus sa Sweden, may isa ka soldado nga Amerikano nga nagsiling sa isa ka pasahero nga ara sa iya kilid: “Bal-an mo, ang Amerika na guro ang pinakademokratiko nga nasyon sa bilog nga kalibutan. Kay bisan ang mga pinakaordinaryo nga pumuluyo sarang makakadto sa ‘White House’ kag makapakigkita o makapakighala sa Presidente…” Ang tawo nga iya ginhambalan nagsabat sa iya: “Pigado ina eh. Diri sa Sweden, ang Hari kag ang mga tawo palareho nga nagasakay sa bus…” Sang nagapanaug ang Amerikano sa bus, siya ginsingganan nga siya nagapungko nga ingod gid ni King Gustav Adolf VI sang Sweden.”

Sa aton kabuhi, madamu gid sa aton ang wala pa makakita sang isa ka Hari sa personal. Kay masami, ara sila sa mga palasyo kag nagapungko sa ila trono. Kag wala sila sing igtalupangud sa pag-imbitar sa imo tungud ikaw ordinaryo lang nga tawo. Apang ang Kristo nga Hari lain sa ila. Wala ya Siya nagapungko sa trono, Siya nalansang sa Krus. Wala Siya sing korona nga puno sang diamante kag bulawan, korona nga tunukon ang nakatakud sa iya. Si Kristo Hari nga nagaantus, indi sang hari nga nagapalupos. Ngaman? Sa pagpahanumdom sa aton nga ang aton Hari ara MALAPIT kag indi malayo sa aton. Kon kita nagabatyag sing kaluya, kasakit kag kahuya, Siya UNA na nga daan nga nagbatyag sina. Wala ka bala makatalupangud nga sa tagsa ka hulot sang ospital may ara nga Krus? Ini agud ipahanumdom gid sa aton nga ang aton Hari malapit kag upod gid naton sa aton mga kakulangan, kasablagan kag kasakitan.

Halin pa sang una, nilibo ukon minilyon na ang nagpakamatay nga mga tawo para sa ila hari. Apang kita lang nga mga Kristiano ang nagadayaw sa isa ka hari nga nagpanginmatay para sa aton. Handa ka man bala sa pagpanginmatay para sa iya?

Ang laragway nga ginpakita subong sa aton ni San Lukas sang aton Ginuo, amo ang laragway sang isa ka  “hari” nga ang iya korona amo ang mga tunok, kag ang Iya trono amo ang kahoy nga Krus. Isa ka hari nga ginapasipalahan, ginapakahuy-an, kag ginayaguta sang iya kaugalingon nga katawhan... isa ka hari nga ginkabig nga “kriminal” sang iya mga kasimanwa… isa ka hari nga disidido nga manginmatay para sa iya mga katawohan!

Daw ano ka makatalanhaga ini nga selebrasyon sa pagtakup sang kalendaryo liturhiko sang aton nga Simbahan. Ini ginabuhat naton sa pagsaulog sang kapiestahan ni Kristo nga Hari– Cristo Rey.

Si Kristo ginapahayag naton nga aton Hari indi katulad sang mga hari sa sining kalibutan, kundi isa ka hari nga pinasahi. Pinasahi tungud ang Iyang pagkahari, KABALISKARAN sa mga hari sa sining kalibutan. Siya indi sang hari nga gina-alagaran, kundi hari nga NAGA-ALAGAD! Siya indi hari nga nagapamigos kundi hari nga NAGPAPIGOS agud sa pagbayad sang aton kasal-anan! Siya indi hari nga NAGADUMUT kundi Siya hari nga sa gihapon BUKAS SA PAGPATAWAD!

Ini ginapahayag subong sang aton Ebanghelyo sa Iya mga pulong nga ginsambit sa isa ka kriminal nga nagpangayo sang kapatawaran. Siya nagsiling: “Nagasiling ako sa imo, karon gid nga adlaw mangin kaupod ka nakon sa Paraiso!”

Amo ini ang aton Hari! Hari nga napun-an sang paghigugma, paghangup, kag pagpatawad. Diri naton ginabase ang aton pagkabuhi bilang Iya sumulunod!

Sa aton nga panahon subong, sa diin daw ginatabunan na ang balor sang ‘sakripisyo’ tungud sa ginatan-ay sang kalibutan nga kabuhi  sing palupos, kita ginahangkat sang Krus ni Jesus. Ang amatuod nga paghigugma ginaupdan sang mabug-at nga Krus tungud sa pagkamatuod ang paghigugma isa ka SAKRIPISYO!

FOOD FOR THOUGHT

“I would rather die and come to Jesus Christ than be king over the entire earth. Him I seek who died for us; Him I love who rose again because of us.”

(St. Ignatius of Antioch)

33rd Sunday in Ord. Time (C)

ANG PAGTAPOS AMO ANG

KATUMANAN

“May isa ka pari nga “bombastic” nga nagsermon nahanungod sa katapusan sang kalibutan. “Magaanaw liwat,” siling niya. “Magalinog sang “intensity 15”, magakahulog ang mga bituon, magalupok ang adlaw… Magadulom ang tanan sa kalibutan!”, iya nga paandam. Dayon may isa ka bata nga ginkulbaan kag nagsiling sa amay niya: “Tay, kon matabu ang ginahambal ni pader, wala na sang klase sina noh?”

Kon kita gani makabati sang balita nahanungod sa Guerra, Linog, Peste, Bagyo, Gutom, ‘Tidal Waves’, kag iban pa nga kalamidad, madamu gid dayon nga mga “Propeta” ang nagapanagna nga malapit na gid lang maguba ang kalibutan. Pero aton tandaan nga ining mga kalamidad nagakatabu man taga-century halin pa sa tiempo ni Kristo. Ang mga pinakakulogmat natabu pa gani antes kay Kristo kag bisan wala pa nagakabuhi ang mga tawo.

Gani si Kristo naghatag sang mensahi: “Indi kamo magpalibog. Indi kamo magkahadluk. Indi kamo magpatalang. Magpakabakod kamo…” Ngaman? Tungod ang Dios amo ang nagauyat sang estorya sang kalibutan. Sya ang may control kag nakahibalo sang tanan. Sya ang sentro sang tanan. Ang mga kalamidad matabu gid man apang normal ini nga matabu kag wala nagakahulogan nga ang katapusan malapit na. Indi ini TANDA nga manugguba na ang kalibutan.

Buot silingon, ang importante amo ang SUBONG, kon ano ang aton ginahimo subong agud nga kon mag-abot gid man ang katapusan, handa kita sa pag-atubang sina. Gani yanda, ang Dios gid man bala ang sentro sang kabuhi ta? Nagapakalig-on gid man bala kita sa pagkabuhi suno sa gintudlo kag mga kasugoan niya?

Nagahilapit na nga matapos ang kalendaryo sang tuig Liturhiko sang Simbahan sa “Ordinaryo” nga Panahon, kag sa sini nga kaangtanan, ang mga balasahon sa aton selebrasyon nagapatuhoy sa tema sang “KATUMANAN”- FULFILLMENT, sang tanan nga mga butang.

Ang mga panagna nga “magunaw” ang kalibutan sa katapusan nga panahon ginahinambitan, INDI sa pagpahug sa aton sa mahanabo nga katulad sa sine nga “2012”, apang sa pag-angkon sang PAGLAUM kag KALIPAY nga ang tanan mabutangan na sang pagtapos, agud makasugud ang isa ka bag-o nga “panahon”.

Ini man nagapahanumdum sa aton nga ang tanan may katapusan… ang aton kalipay kag pag-antus, ang aton kadalag-an kag kapaslawan, ang aton mga kahapusan kag kabudlayan, ang aton maayong lawas kag kasablagan, kag ang tanan nga yari diri sa kalibutan.

Ginapahanumdum kita sang katapuk sang aton tawohanon nga mga kadalag-an kag naabutan. Ginapahanumdum kita nga indi kita ang nagapanag-iya sang aton umalagi nga kalibutan, sa bagay nga ang tanan nga aton gina-agyan sa sining dutang “luhaan”, isa lamang ka hulam sa aton Diyos nga Manunuga, kag sa Iya kaugalingon nga tini-on, sarang Niya mabawi ini tanan sa aton!

Sa sining tini-on nga nagahilapit na nga magtakup ang isa naman ka pagti-ug sang kalendaryo liruthiko sang Simbahan, kita gina-agda man sa pagtakup na sang aton daan nga kina-ugali agud makasugud kita sa pagbutang sing husto nga pagsugud sa pagkabuhi bilang matuod-tuod nga mga anak sang Diyos. Sa sini ginabutangan naton sang “pagsira” ang aton kinaugali nga nalugmok sa sala, agud “maka-abri” naman kita sa isa ka bag-o nga pagsugud!

Ini isa ka pagpamuklat sa aton nga kita dapat MAGMANGINHANDA sa tanan nga tinion sang aton kabuhi nga may mala-umon nga paghulat nga “nagapanaksi sa Maayong Balita”!

THE END IS NEAR

As an airplane is about to crash, a female passenger jumps up frantically and announces, "If I'm going to die, I want to die feeling like a woman."

She removes all her clothing and asks, "Is there someone on this plane who is man enough to make me feel like a woman?"

A man stands up, removes his shirt and says, "Here, iron this!".

FOOD FOR THOUGHT

“Great is the art of beginning, but greater is the art of ending.”( Lazurus Long)

BITS AND PIECES

-As long as there are tests, there will be prayer in  schools.

32nd Sunday in Ord. Time (C)

PAG-ABYANAY NGA WALA’Y

KATAPUSAN

Bag-o lang naton ginsaulog ang kapiestahan sang mga Santos kag sang aton mga pinalangga nga Nagtaliwan. Ining mga nagliligad nga mga inadlaw, nangin mga adlaw sang Kapiestahan para sa aton nga mga Katoliko. Ini tungud kita nga mga Katoliko nagatuo sa kabuhi nga wala sing katapusan ukon ang kabuhi sang PAGKABANHAW. Ang aton pagtuo, nagatudlo sa aton nga ang kamatayon sang aton nga lawas wala nagabutang sang pagtapos sang tanan sa aton kinabuhi, kundi nga ang kamatayon, isa lamang ka “alagyan” sa diin kita maga-ambit sang “kapupun-an” ukon “fullness” sang kabuhi! “ We share the fullness of life with God in His eternal kingdom. Amo ini ang “sekreto” nga ginpahayag sang aton Ginoo sa Iya mga pagpanudlo. Bisan gani sa Daan nga Kasugtanan sa Bibliya, ang pagkabanhaw, amat-amat nga ginpahangup sang mga personalidad nga katulad ni Jonas, nga nagpabilin sa sulod sang tiyan sang daku nga isda sa sulod sang tatlo ka adlaw kag tatlo ka gab-i. Ini nagapahayag lamang nga katulad sang aton Ginoo sa Iya nga pagkamatay, sang ikatatlo nga adlaw nabanhaw Siya sa isa ka mahimaya-on nga kabuhi.

Si San Pablo nagsiling nga subong nga kita nag-ambit sang kabuhi sang aton Ginoo paagi sa aton pagbaton sang sakramento sang bunyag, kita man maga-ambit sang Iya nga kamatayon kag pagkabanhaw. Diri maathag naton nga matalupangdan nga ang kapupun-an sang kabuhi wala nagatapos sa kamatayon kundi sa pagkabanhaw!

Amo gani nga ang aton mga minatay aton ginapapiestahan– isa ka malipayon nga selebrasyon, tungud kita nagatuo nga sila yara na sa kahjimtangan sang himaya kag kalipay nga wala sing katubtuban. Sila may yara yara na nga kahamungaya sang kabuhi tungud yara na sila sa sabak sang aton Amay sa langit.

Subong nga Domingo, nahamtang ang aton Ginuong Jesus sa isa ka sitwasyon sa diin Siya ginpamangkut nahanungud sa “kamatuoran” sang pagkabanhaw sang mga minatay. Ang sitwasyon nga may babayi nga ginpangasawa sang pito (7) ka mag-ululutod, isa ka daku nga palaligban, kon sa ulihi sila tanan mabanhaw. Kay sin-o bala siya nga asawa?

Matahum ang sabat sang aton Ginuo sa pagpahangup nga ang aton “painu-ino” sa sining kalibutan, tuman kalayo sa mga kamatuoran sa pihak nga kinabuhi! Sa kabuhi sang pagkabanhaw, wala na nagaluntad ang aton kaangtanan sang “paghigugma” nga aton diri gina-agihan sa dutang luhaan. Ang aton tawohanon nga paghigugma, ginabaylohan sang wala’y katapusan nga kaangtanan sang “pag-abyanay” nga amo ang SADSARAN sang tanan nga sahi sang  paghigugma! Ang aton nga paghigugma, bisan pa ang paghigugma sang mag-asawa, tubtub lang sa sining kalibutan! Sa pihak nga kinabuhi, sa gihapon ayhan magahigugma-anay man gihapon ang mag-asawa apang indi na bilang “mag-asawa”, kundi bilang mga ‘ABYAN”! Gani indi kita magdumdum nga sa gihapon “magahinaksanay” ang mag-asawa sa pihak nga kinabuhi… Ang aton lawas nagakadunut, kag kaupud sini ang aton mga hakus kag mga haluk ang amo ang pagpahayag sang aton tawohanon nga paghigugma.

Ang wala’y katapusan nga sadsaran sang paghigugma amo ang pagpakig-abyan, kag amo ini nga kaangtanan ang magapabilin sa wala’y katubtuban. Amo gani nga ang aton mga kabataan wala nagapabilin nga mga kabataan. Kon sila magmangin ginikanan na, naga-untat ang ila “pagkabata” sa mata sang ila ginikanan, kag sila nangin “abyan”!

Sa pihak nga kinabuhi kita nangin MAG-ALALABYAN– Didto wala’y katapusan ang kalipay! Ayawan kita pinangamusta sa aton mga abyan!

LIGHTER SIDE

THE HAPPY HUSBAND

During their silver anniversary, a wife reminded her husband: Do you remember when you proposed to me, I was so overwhelmed that I didn't talk for an hour?" The hubby replied: "Yes, honey, that was the happiest hour of my life."

FOOD FOR THOUGHT

“The most beautiful discovery true friends make is that they can grow separately without growing apart.” ( Elizabeth Foley)